Emergence - 1ª Temporada (Legendado) - Episódio 04 - Sem Saída